不知道大家有没有听过一首歌,就叫cry me a river,我个人非常喜欢这首歌,课程的最后会分享给大家。
那cry me a river究竟是什么意思呢?是哭给我一条河吗?还是悲伤逆流成河?cry me a river,usually used sarcastically to someone who is constantly complaining. cry me a river是用来讽刺那些不停在别人面前抱怨的人。
you can cry or complain a lot but you will not get my sympathy.你可以哭、可以抱怨,但是你得不到我的同情。就像我们课程开始的那个对话,表达的言外之意就是i’ve been even worse, you’re a drama queen,“别演了,你惨,我比你更惨,你从我这是得不到同情的”。
his wife said to him, “cry me a river” when he complained about his job constantly.
当他常常埋怨工作时,他太太说:“别再埋怨了,我不想听!”
susan apologized for gossiping behind my back. she can cry me a river. i have no time for fake friends.
susan为在我背后说我坏话而道歉,但是她就是哭出一条河来,我也没有时间跟虚伪的人交朋友。
如果你的男朋友/女朋友劈腿了,之后又回来找你求复合,你会答应吗?
after my boyfriend cheated on me he came back and begged to get back together. i told him that he could cry me a river. it is not happening.
我男朋友劈腿之后回来找我求复合,我告诉他就算他哭出一条河来,那也是不可能的。
下面,我们来学习两个对话帮助大家加深印象。
a: “i can’t believe

that my cleaning lady is on holiday again. i will have to clean my house myself this weekend.”
简直不敢相信我们家的清洁女工又休假了,这周我得自己打扫卫生了。
b: “cry me a river, i don’t even have a cleaning lady.”
有什么可抱怨的,我家还没有清洁女工呢。
a: my best friend hasn’t called me for a week!
我的好朋友一周都没有给我打电话了。
b: oh, cry me a river. you never call anyone.
你一个从来不给别人打电话的人,有什么好抱怨的。
以后如果大家再听到谁在你面前因为一些本来不必说的事情不停抱怨,就可以用这句话来堵住ta的口啦。
当然了,英语要学以致用才是王道。
能动英语可以一站式提升孩子的英语实际应用能力,满足家长提高孩子口语和听力水平的需求。
比如帮孩子们联系听力和口语的九九句法课程。
九九句法是能动英语的三大课程之一,它是综合运用了前两大课程——表音密码和句式魔方,借助自主研发的语篇处理技术,对近100个以日常生活为情境的英语原版小故事进行处理和学习,激活孩子使用句法知识和无限展开话题的能力,将语言体系中的语音、语义、句法、语篇这四大模块融会贯通,让孩子实现英语的连贯表达。熟练掌握了这些故事,面对中高考口语测试,就可以从容应对了。
除此以外,九九句法还采用了科学的语法训练模式,通过阶段性学习和
往复性练习,使学习者不断加深语法感悟,做到精准输出,最终帮助孩子达成英语连贯表达的效果,实现“自由畅说”。
now,感兴趣可以来能动英语报名体验课哦~
推荐阅读:
》》 能动英语短剧:那些年我们学英语踩过的坑,都是哑巴英语惹的祸
》》英语口语必须学:”当我有空”误讲成when iamfree结果被追了几条街